Linguistic Knowledge and Its Impact on Syntactic Analysis
(The Proverb of Al-Dhabi as a Model)
Abstract
The world has moved beyond viewing language as merely a tool or instrument capable of describing and reporting reality. Rather, it is a unique system possessed by the human mind, playing a vital role in communication. Language is not only a means of communication, understanding, and connection, but also our means of influencing the world and changing human behavior through specific situations.
Linguistic knowledge is of paramount importance in clarifying and guiding intended meanings. Therefore, it is almost obvious to the linguist in general, and the grammarian in particular, that the connotations and meanings conveyed by sentence structures influence the understanding of a text's intent and reveal its content. Linguistic knowledge interprets the meanings held by words within the syntactic system. A connection exists between words and their connotations, governed by the established standards of grammatical rules. However, a speaker may deviate from these rules or analogies through metaphor, figurative language, or other forms of figurative expression, reflecting their ability to manipulate words and phrases when communicating with their surrounding world. Therefore, our research examines proverbs from a pragmatic-structural perspective, considering them a linguistic activity that reveals the underlying meaning of words according to the speaker's intentions. This is because utterance is a cornerstone of pragmatic analysis. Since pragmatics is an action, it is the study of communicative action (speech) and reaction.
Despite their concise and eloquent language, proverbs require careful consideration and thoughtful analysis to grasp their hidden depths. This involves engaging the recipient in a process of mutual influence between the text and its audience, ultimately leading to the realization of the intended meanings. Through linguistic knowledge, which encompasses what a normal person can possess and understand regarding language and its related aspects (phonetics, morphology, semantics, syntax, pragmatics, reading, spelling, semiotics, symbolism, gesturals, analytical, predicative, etc.), one can ultimately use it correctly and articulately, employing it to communicate with the world around them. This is because language is a connection and a means of communication, understanding and being understood. An individual's respect for their linguistic knowledge reflects their respect for the rules of their language.
References
2- ابن تيمية، الردّ على المنطقيين، تحقيق, محمد حسن إسماعيل، بيروت، دار الكتب العلمية.
3- ابن زكريا, أحمد بن فارس, 1972م, معجم مقاييس اللغة, تحقيق وضبط: عبد السلام محمد هارون, ط2, مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر ,صورتها: دار الجيل، ودار الفكر, بيروت.
4- ابن منظور, جمال الدين, 1414هـ, لسان العرب, الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين,ط3 , دار صادر, بيروت.
5- آل ياسين الشيخ محمد حسن 2022م, على هامش نظرية المعرفة هل المعرفة حسية فقط؟, مجلة الابستمولوجيا, مجلة فصلية, العدد 1, مؤسسة صاد الثقافية, النجف الأشرف.
6- أوستين, 1991م, نظرية أفعال الكلام العامة (كيف ننجز الأشياء بالكلمات), ترجمة عبد القادر قينيني , أفريقيا الشرق.
7- بلقندوز, هواري, التحليل عبر اللساني بين الجملة والنصّ توصيف ومناقشة, مجلة الأثر.
8- تشومسكي, نوم, 1993م, المعرفة اللغوية طبيعتها وأصولها واستخدامها, ترجمة وتعليق وتقديم: د. محمد فتيح, ط1, دار الفكر العربي, شارع عباس العقّاد, مدينة نصر.
9- تشيتشرين, أ. ف, 1964م,الأفكار والأسلوب دراسة في الفن الروائي ولغته, ترجمة د. حياة شرارة, دار الشؤون الثقافية العامة – آفاق عربية, وزارة الثقافة والإعلام, بغداد.
10- جان سيرفوني, الملفوظية, ترجمة صالح المقداد.
11- حسين, عبد الكريم, 1998م, الأمثال عند العرب طبيعتها ومنهج دراستها, ط1, مركز المخطوطات, الكويت.
12- د. أبو علي, محمد توفيق, 1988م, الأمثال العربية والعصر الجاهلي دراسة تحليلية, ط1, دار النفائس, بيروت.
13- د. الحمزاوي, علاء إسماعيل,2002م, الأمثال العربية والأمثال العامية دراسة دلالية, كلية الآداب, جامعة المنيا.
14- د. الطيبي كريم, 2021م, لسانيات التلفظ وتحليل الخطاب الشعري دراسة في المشيرات المقامية في مرثية مالك ابن الريب, مجلة إشكالات في اللغة والأدب, م10, ع1.
15- د. الفاسي الفهري, عبد القادر, 1988م, اللسانيات واللغة العربية نماذج تركيبية ودلالية, ط2, دار توبقال, المغرب.
16- د. عمايرة, حنان إسماعيل, ود. نزال, فوز السهيل,2014م, لغة المثل العربي دراسة وصفية تحليلية, مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية, م22, ع1, الأردن.
17- د. كروم, أحمد, 2014م, استلزام التخاطب في معاني العطف, ط1, مجلة التداوليات وتحليل الخطاب, الإشراف والتقديم د. حافظ إسماعيلي عليوي ,ود. منتظر أمين عبد الرحيم , كنوز المعرفة المملكة العربية الهاشمية.
18- دي سوسير, فردينان, 2006م, محاضرات في اللسانيات العامة، ترجمة يوسف وغيدة غازي، دار الكتاب الجديد، بيروت .
19- زلهايم, رودلف, 1982م, الأمثال العربية القديمة, ترجمة: رمضان عبد التوّاب, ط2, مؤسسة الرسالة, بيروت.
20- الزناد, الأزهر, 1993م, نسيج النصّ بحث فيما يكون به النسيج نصًّا, ط1, المركز الثقافي العربي, بيروت.
21- السيوطي, جلال الدين, 1986م, المزهر في علوم اللغة, تحقيق: محمد أبو الفضل.
22- الشهري, عبد الهادي بن ظافر, 2004م, ط1, استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية, دار الكتاب الجديد المتحدة, بيروت.
23- الصدر, محمد باقر, 1414هـ, الأُسس المنطقية للاستقراء، دار التعارف، بيروت، ط.5،
24- الضّبّي, المفضل, 1980م, أمثال العرب, قدم له وعلّق عليه: د. إحسان عباس, ط1, دار الرائد العربي, بيروت- لبنان.
25- الطائي, د. نعمة دهش, انتظام السياسة اللغوية قراءة نقدية في ضوء اللسانيات الاجتماعية, دواة مجلة فصلية محكمة تعنى بالبحوث والدراسات اللغوية والتربوية.
26- عبد الله, أحمد جاسر, 2011م, مجمع الأمثال للميداني دراسة لغوية دلالية, جامعة الشرق الأوسط, قسم اللغة العربية.
27- عبد الواحد, نجم, 2013م, العدول التركيبي في النحو العربي دراسة تحليلية في ضوء المنهج التداولي, الجامعة المستنصرية, كلية الآداب, العراق.
28- عزام, محمد, 1996م, النقد والدلالة نحو تحليل سيميائي للأدب, منشورات وزارة الثقافة, دمشق.
29- عمايرة, خليل, 1987م, في التحليل اللغوي منهج وصفي تحليلي, ط1, مكتبة المنار, الأردن.
30- غادمير هانس غيورغ, 2006م, فلسفة التأويل: الأصول- المبادىء- الأهداف، ترجمة محمد شوقي الزين، ط2, منشورات الاختلاف، الجزائر العاصمة- الجزائر.
31- فان دايك, 2000م, استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي, ترجمة عبد القادر قنيني ,أفريقيا الشرق, المغرب.
32- القيرواني, ابن رشد, 1981م, العمدة في محاسن الشعر وآدابه, تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد, ط5, دار الجيل, القاهرة.
33- كرم يوسف, تاريخ الفلسفة اليونانية, راجعه هلا رشيد, دار الفلم, بيروت- لبنان.
34- ليف فيغوتسكي, 1988م, الفكر واللغة، ترجمة يوسف نجم، دار الشؤون الثقافية، بغداد.
35- محمد, عشتار داود, 2004م, الإشارة الجمالية في المثل القرآني, كلية التربية, قسم اللغة العربية.
36- المسدي, عبد السلام, الأسلوبية والأسلوب, ط3, الدار العربية للكتب, بيروت.
37- الميداني, أبو الفضل أحمد بن محمد, مجمع الأمثال, د.ت, تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد, دار المعرفة, بيروت، لبنان.
38- وقيدي, محمد, 2007, الابستمولوجيا التكوينية عند جان بياجيه, أفريقيا الشرق, المغرب.
39- يعقوب, إميل بديع, 1987م, الأمثال الشعبية اللبنانية, جروس برس.
40- M. Foucault, 1980, power/ knowledge. braghton.England. Harvester.
41- E. Benvenister, problemes de languistque general gallimard, t1.
Copyright (c) 2026 م.د. سارة كاظم عبد الرضا

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
