الدلالة البنيوية التركيبية في رسالة التربيع والتدوير حسب نظرية لوسيان غولدمان
الكلمات المفتاحية:
الدلالة البنيوية التركيبية، رسالة التربيع والتدوير، نظرية لوسيان غولدمان
الملخص
درس هذا البحث رسالة التربيع والتدوير للمبدع ابو عثمان الجاحظ, من خلال تطبيق النظرية البنيوية للوسيان غولدمان ( البنيوية التركيبية), لاستشفاف النتائج الَّتي يفضي إليها البحثُ, وقد قُسم إلى ثلاثة مباحث :
- الإطار المنهجي: وجاءت فيه المشكلة تسأل عن فحوى رسالة التربيع والتدوير, والإجابة عن هذا السؤال هي إجراءات البحث. وقد وصف الباحث أهمية البحث والحاجة إليه والتي كانت :
- دراسة شاملة للتأثيرات الَّتي أثرت بكتابة التربيع والتدوير.
- تجريب تداخل النص في ذاته والأنساق خارج النص للوقوف على حقائق التركيب.
- تزويد المكتبة العربية بدراسة تأمل أنْ تكون على جادة الصواب.
- رفد طلاب الدراسات العليا بموقف ورأي يمكن أنْ يكون فعَّالاً في فهم رسالة التربيع والتدوير.
- يمكن أنْ يكون هذا البحث إشارات ترشد المعنيين بفهم رسالة التربيع والتدوير للجاحظ.
وانتهى هذا البحث إلى النتائج التالية:
- ظهر إنَّ دراسة النص والسياق في نظرية البنيوية التركيبية تبدّد الغموض الحاصل في رسالة التربيع والتدوير.
- استعمل الجاحظ الأساليب الفنية المبتكرة والمؤسلبة لينثر غبار الغموض والتساؤل عن فحوى الرسالة وأهداف مرماها.
- الغموض الحاصل في هذه الرسالة ليس من الأساليب الفنية المبتكرة من الجاحظ, إنَّما جاء الغموض من تلبّد الاتجاهات الاعتقادية.
- اتضح إنَّ مزج الإشادة والإطاحة في الشخصية المعنية في الرسالة جاء نتيجة لمخالفة الجاحظ لتوجهات هذه الشخصية والَّتي كان لها حظوة في الدائرة العباسية.
- يكشف النص الخلاف القائم بين عقيدة الجاحظ الاعتزالية, وعقيدة أحمد بن عبد الوهاب الرافضية.
- ظهر إنّ عنوان رسالة التربيع والتدوير ( مقصودة ) من حيث مضمونها للإطاحة في الشخصية المعنية في الرسالة ليربع له الشتائم والفضائح ويؤلب عليه المصائب ( الدوائر).
- تأكد من متن الرسالة ومن ماهو معروف عن الجاحظ في حينه: إنَّه لا يتورع أنْ يضع الأحاديث عن أيٍّ كان للوصول إلى غايته, ولا يحفل بتبرير ذلك.
ثم ختم البحث بــــ ( قائمة المصادر ).
المراجع
- القرآن الكريــــــــم
1- إبراهيم, زكريا, مشکلة البنية أو أضواء علی البنيوية، دار مصر للطباعة، القاهرة،١٩٩٠م.
2- ابن جمال, حمان. الانساق الزمنية في الخطاب الشعري التشعب والانسجام , دار رؤية , القاهرة , مصر, 2011م.
3- أبو زيد, نصر حامد. إشكاية القراءة والتأويل, المركز الثقافي العربي, ط2, بيروت, الدار البيضاء, 1992م.
4- أوغليس, يوسف. الخطاب النقدي عند عبد الملك مرتاض بحث في المنهج والإشكالية, إصدارات رابطة الإبداع الثقافية, الجزائر, (ب.ط), 2000م.
5- بختي, عبد القادر. مرتكزات بنيوية لوسيان غولدمان التكوينية, مجلة أفاق علمية, مج: 11, ع4, السنة 2019م.
6- بغورة, الزواوي. المنهج البنيوي أصوله ومبادئه وتطبيقاتها, مكتبة لبنان ناشرون، بيروت-لبنان، 2016م.
7- بنيس, محمد. ظاهرة الشعر العربي المعاصر في المغرب, مقاربة بنيوية تكوينية, دار العودة, بيروت, 1979م.
8- بياجيه, جان , البنيوية، تر: عارف منيمنة, وبشير أوبري، منشورات عويدات، بيروت - باريس، ط٤ ،١٩٨٥م.
9- الجاحظ. البخلاء, تح : عمر الطباع, دار الارقم بن ابي الارقم - بيروت / لبنان,2016م.
10- الجاحظ. البيان والتبيين, مكتبة الخانجي, القاهرة, ج1.
11- الجاحظ. الحيوان, تح: عبد السلام هارون, طبعة دار الجيل, 1996م, ج1.
12- الجاحظ. رسائل الجاحظ ( رسالة التربيع والتدوير), تح: عبد السلام محمد هارون, مكتبة الخانجي في مصر, ط1, 1979م, ج3.
13- الحمداني, حميد. النقد الروائي والايديولوجيا: من سسيولوجيا الروائية إلى سوسيولوجيا النص الروائي, المركز الثقافي العربي, بيروت, 1990م.
14- خشفة, محمد نديم. تأصيل النص المنهج البنيوي لدی لوسيان غولدمان، مرکز الانماء الحضاري، حلب،١٩٩٧م.
15- خليل أحمد خليل(ترجمة). موسوعة لالاند الفلسفية, ط1, العويدات للنشر والطباعة, 2001م.
16- الخولي. محمد علي, علم الدلالة( علم المعنى), دار الفلاح للنشر والتوزيع, الاردن, ط1, سنة 2000م.
17- دياك, فرانتسيك. البنيوية في المسرح مساهمة مدرسة براغ, تر: سامي عبد الحميد, الثقافة الاجنبية, دار الشؤون الثقافية, س 11, ع/ 3-4, بغداد, 1991م.
18- الذهبي, تاريخ الاسلام, دار الكتب العربي, بيروت, ط2, ج14.
19- الرويلي, ميجان. والبازعي, سعد. دليل الناقد الأدبي, المركز الثقافي العربي, الدار البيضاء, المغرب, ط3, 2002م.
20- شاهين, إلهام محمد فتحي محمد. الفلسفة الوضعية عند أوغست وأسباب ظهورها, مجلة كلية الدراسات الانسانية, مج:36, ع:1 , يوليو, 2019م.
21- صحراوي, إبراهيم. تحليل الخطاب الادبي-دراسة تطبيقية - دار الأفاق, الجزائر, ط 1 1990.
22- صدار. نور الدين, مدخل الى البنيوية التكوينية في القراءات النقدية العربية المعاصرة, عالم الفكر, العدد 1, المجلد 38, 2009م.
23- طاليس, أرسطو. فن الشعر, تر: عبد الرحمن بدوي, القاهرة, مكتبة النهضة, (د.ط), 1953م.
24- عزام, محمد. فضاء النص الروائي مقاربة بنيوية تكوينية في أدب نبيل سليمان, دار الحوار للطباعة والنشر والتوزيع, سوريا, 1996م.
25- عصفور, جابر. عن البنيوية التوليدية, قراءة في لوسيان غولدمان, مجلة فصول, مج 1-2, العدد 2, , يناير 1981م.
26- عصفور, جابر. نظريات معاصرة، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، ١٩٩٨م.
27- عطوي, فوزي خليل. مقدمة رسالة التربيع والتدوير, للجاحظ , بيروت, 2 آب – أغسطس, 1969.
28- عكاشة , محمود . التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة، دار النشر للجامعات، ط1، 2005.
29- علوش, سعيد. معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة, دار الكتاب اللبناني, بيروت, ط1, 1985م.
30- عمر, أحمد مختار. علم الدلالة, عالم الكتب, القاهرة, ط5, 1998م.
31- العوفي, نجيب. درجة الوعي في الكتابة, دراسة نقدي, الدار البيضاء, المغرب, 1980م.
32- الغذامي, عبدالله. النقد الثقافي في قراءة الأنساق الثقافية, دار المركز الثقافي العربي, الدار البيضاء, المغرب,ط 3, 2005م.
33- غربي, أحمد. و قلواز, إبراهيم, النظرية البنائية الوظيفية :نحو رؤية جديدة لتفسير الظاهرة الاجتماعية, مجلة الدراسات والبحوث الاجتماعية, جامعة الشهيد حمة لخضر, ع,18,أكتوبر, سنة 2016م.
34- غولدمان, لوسيان. الإله الخفي, تر: زبيدة القاضي, منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب, وزارة الثقافة, دمشق, 2010م
35- غولدمان, لوسيان. البنيوية التكوينية وتاريخ الأدب , تر: علي الشرع, مجلة الثقافة الأجنبية, ع2, 1988م.
36- غولدمان, لوسيان. وآخرون. البنيوية التكوينية والنقد الأدبي, تر: : محمد سبيلا, مؤسسة الأبحاث العربية, بيروت, ط1, 1984م.
37- فتحي, إبراهيم . معجم المصطلحات الادبية .دار شرقيات للنشر والتوزيع , ط1.
38- فضل, صلاح. نظرية البناء في النقد الأدبي, بغداد 1987م.
39- قصاب, وليد. مناهج النقد الادبي الحديث رؤية أسلامية, دار الفكر, دمشق – البرامكة,ط2, 2009م.
40- كمال, أحمد زكي. فهرست البيان والتبين, والحيوان, الهيأة المصرية العامة للكتاب, 1977م.
41- كورزويل, أديث. عصر البنيوية, تر: جابر عصفور, دار آفاق عربية للصحافة والطباعة والنشر,بغداد , ع/ 9, 10, 1985م.
42- ماضي. عزيز, في نظرية الأدب, المؤسسة العربية للدراسات والنشر, بيروت, ط1, 2005م.
43- نشأت. كمال, في النقد الأدبي دراسة وتطبيق, مطبعة الجامعة, بغداد, 1976م.
44- هلال, محمد غنيمي .النقد الادبي الحديث, نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع, مصر- القاهرة, ط1, 1997م.
45- هويدي, صالح. المناهج النقدية الحديثة, أسئلة ومقاربات، ط1, دار نينوى- سوريا, 2015م.
46- Comte Auguste : Discours sur l’esprit positif, Op.cit
1- إبراهيم, زكريا, مشکلة البنية أو أضواء علی البنيوية، دار مصر للطباعة، القاهرة،١٩٩٠م.
2- ابن جمال, حمان. الانساق الزمنية في الخطاب الشعري التشعب والانسجام , دار رؤية , القاهرة , مصر, 2011م.
3- أبو زيد, نصر حامد. إشكاية القراءة والتأويل, المركز الثقافي العربي, ط2, بيروت, الدار البيضاء, 1992م.
4- أوغليس, يوسف. الخطاب النقدي عند عبد الملك مرتاض بحث في المنهج والإشكالية, إصدارات رابطة الإبداع الثقافية, الجزائر, (ب.ط), 2000م.
5- بختي, عبد القادر. مرتكزات بنيوية لوسيان غولدمان التكوينية, مجلة أفاق علمية, مج: 11, ع4, السنة 2019م.
6- بغورة, الزواوي. المنهج البنيوي أصوله ومبادئه وتطبيقاتها, مكتبة لبنان ناشرون، بيروت-لبنان، 2016م.
7- بنيس, محمد. ظاهرة الشعر العربي المعاصر في المغرب, مقاربة بنيوية تكوينية, دار العودة, بيروت, 1979م.
8- بياجيه, جان , البنيوية، تر: عارف منيمنة, وبشير أوبري، منشورات عويدات، بيروت - باريس، ط٤ ،١٩٨٥م.
9- الجاحظ. البخلاء, تح : عمر الطباع, دار الارقم بن ابي الارقم - بيروت / لبنان,2016م.
10- الجاحظ. البيان والتبيين, مكتبة الخانجي, القاهرة, ج1.
11- الجاحظ. الحيوان, تح: عبد السلام هارون, طبعة دار الجيل, 1996م, ج1.
12- الجاحظ. رسائل الجاحظ ( رسالة التربيع والتدوير), تح: عبد السلام محمد هارون, مكتبة الخانجي في مصر, ط1, 1979م, ج3.
13- الحمداني, حميد. النقد الروائي والايديولوجيا: من سسيولوجيا الروائية إلى سوسيولوجيا النص الروائي, المركز الثقافي العربي, بيروت, 1990م.
14- خشفة, محمد نديم. تأصيل النص المنهج البنيوي لدی لوسيان غولدمان، مرکز الانماء الحضاري، حلب،١٩٩٧م.
15- خليل أحمد خليل(ترجمة). موسوعة لالاند الفلسفية, ط1, العويدات للنشر والطباعة, 2001م.
16- الخولي. محمد علي, علم الدلالة( علم المعنى), دار الفلاح للنشر والتوزيع, الاردن, ط1, سنة 2000م.
17- دياك, فرانتسيك. البنيوية في المسرح مساهمة مدرسة براغ, تر: سامي عبد الحميد, الثقافة الاجنبية, دار الشؤون الثقافية, س 11, ع/ 3-4, بغداد, 1991م.
18- الذهبي, تاريخ الاسلام, دار الكتب العربي, بيروت, ط2, ج14.
19- الرويلي, ميجان. والبازعي, سعد. دليل الناقد الأدبي, المركز الثقافي العربي, الدار البيضاء, المغرب, ط3, 2002م.
20- شاهين, إلهام محمد فتحي محمد. الفلسفة الوضعية عند أوغست وأسباب ظهورها, مجلة كلية الدراسات الانسانية, مج:36, ع:1 , يوليو, 2019م.
21- صحراوي, إبراهيم. تحليل الخطاب الادبي-دراسة تطبيقية - دار الأفاق, الجزائر, ط 1 1990.
22- صدار. نور الدين, مدخل الى البنيوية التكوينية في القراءات النقدية العربية المعاصرة, عالم الفكر, العدد 1, المجلد 38, 2009م.
23- طاليس, أرسطو. فن الشعر, تر: عبد الرحمن بدوي, القاهرة, مكتبة النهضة, (د.ط), 1953م.
24- عزام, محمد. فضاء النص الروائي مقاربة بنيوية تكوينية في أدب نبيل سليمان, دار الحوار للطباعة والنشر والتوزيع, سوريا, 1996م.
25- عصفور, جابر. عن البنيوية التوليدية, قراءة في لوسيان غولدمان, مجلة فصول, مج 1-2, العدد 2, , يناير 1981م.
26- عصفور, جابر. نظريات معاصرة، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، ١٩٩٨م.
27- عطوي, فوزي خليل. مقدمة رسالة التربيع والتدوير, للجاحظ , بيروت, 2 آب – أغسطس, 1969.
28- عكاشة , محمود . التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة، دار النشر للجامعات، ط1، 2005.
29- علوش, سعيد. معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة, دار الكتاب اللبناني, بيروت, ط1, 1985م.
30- عمر, أحمد مختار. علم الدلالة, عالم الكتب, القاهرة, ط5, 1998م.
31- العوفي, نجيب. درجة الوعي في الكتابة, دراسة نقدي, الدار البيضاء, المغرب, 1980م.
32- الغذامي, عبدالله. النقد الثقافي في قراءة الأنساق الثقافية, دار المركز الثقافي العربي, الدار البيضاء, المغرب,ط 3, 2005م.
33- غربي, أحمد. و قلواز, إبراهيم, النظرية البنائية الوظيفية :نحو رؤية جديدة لتفسير الظاهرة الاجتماعية, مجلة الدراسات والبحوث الاجتماعية, جامعة الشهيد حمة لخضر, ع,18,أكتوبر, سنة 2016م.
34- غولدمان, لوسيان. الإله الخفي, تر: زبيدة القاضي, منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب, وزارة الثقافة, دمشق, 2010م
35- غولدمان, لوسيان. البنيوية التكوينية وتاريخ الأدب , تر: علي الشرع, مجلة الثقافة الأجنبية, ع2, 1988م.
36- غولدمان, لوسيان. وآخرون. البنيوية التكوينية والنقد الأدبي, تر: : محمد سبيلا, مؤسسة الأبحاث العربية, بيروت, ط1, 1984م.
37- فتحي, إبراهيم . معجم المصطلحات الادبية .دار شرقيات للنشر والتوزيع , ط1.
38- فضل, صلاح. نظرية البناء في النقد الأدبي, بغداد 1987م.
39- قصاب, وليد. مناهج النقد الادبي الحديث رؤية أسلامية, دار الفكر, دمشق – البرامكة,ط2, 2009م.
40- كمال, أحمد زكي. فهرست البيان والتبين, والحيوان, الهيأة المصرية العامة للكتاب, 1977م.
41- كورزويل, أديث. عصر البنيوية, تر: جابر عصفور, دار آفاق عربية للصحافة والطباعة والنشر,بغداد , ع/ 9, 10, 1985م.
42- ماضي. عزيز, في نظرية الأدب, المؤسسة العربية للدراسات والنشر, بيروت, ط1, 2005م.
43- نشأت. كمال, في النقد الأدبي دراسة وتطبيق, مطبعة الجامعة, بغداد, 1976م.
44- هلال, محمد غنيمي .النقد الادبي الحديث, نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع, مصر- القاهرة, ط1, 1997م.
45- هويدي, صالح. المناهج النقدية الحديثة, أسئلة ومقاربات، ط1, دار نينوى- سوريا, 2015م.
46- Comte Auguste : Discours sur l’esprit positif, Op.cit
منشور
2023-01-23
كيفية الاقتباس
أ.م.د. محمود كاظم موات بدر. (2023). الدلالة البنيوية التركيبية في رسالة التربيع والتدوير حسب نظرية لوسيان غولدمان. مجلة العصر للعلوم الانسانية والاجتماع, (7), 76-90. https://doi.org/10.33193/eJHAS.7.2023.241
إصدار
القسم
المقالات
الحقوق الفكرية (c) 2023 أ.م.د. محمود كاظم موات بدر
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
