وظائف البنية العميقة ومسوّغات افتراضها

(دراسة استقصائية)

  • أ.م.د. آلاء علي عبد الله العنبكي كلية الإمام الكاظم عليه السلام، العراق
الكلمات المفتاحية: البنية العميقة، وظائف البنية العميقة، مسوّغات افتراض البنية العميقة

الملخص

تندرج هذه الدراسة ضمن الدراسات التي تحمل في كينونتها طابعاً استنتاجياً استقصائياً تحليلياً؛ إذ اعتمد البحث في الأساس على استنتاج وظائف البنية العميقة من خلال دراسة مقولات الدارسين في هذا المجال غرباً وعرباً والتعرض لأبحاثهم وآرائهم، ثم استخلاص نتيجة تلك المقولات بجهد شخصي ورأي ذاتي يعبّر عن وجهة نظر الباحثة . من بعد ذلك، تناول البحث المسوغات التي تستدعي افتراض بنى تحتية عميقة للبنى السطحية معلّلاً ذلك من خلال استعراض شيء من الشواهد والأمثلة المعتبرة.

المراجع

1. ابن جني عالم العربية : د. حسام سعيد النعيمي ، دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد ، ط1 / 1990 .
2. الأسلوبية والأسلوب : د. عبد السلام المسدّي ، دار الكتاب الجديد المتحدة – بيروت ، ط5 / 2006 .
3. أصول اتجاهات المدارس اللسانية الحديثة ( بحث ) : د. محمد محمد يونس علي ، عالم الفكر ، العدد 1 ، المجلد 32 / 2003 .
4. الأضداد : أبو بكر بن الأنباري ( ت 328 هـ ) ، تحقيق : محمد أبو الفضل إبراهيم ، الكويت / 1960 .
5. أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة : د. نايف خرما ، عالم المعرفة – الكويت ، د. ط. / 1978 .
6. الألسنية التوليدية والتحويلية وقواعد اللغة العربية ( النظرية الألسنية ) : د. ميشال زكريا ، المؤسسة الجامعية – بيروت ، ط2 / 1986 .
7. الألسنية ( علم اللغة الحديث ) المبادئ والأعلام : د. ميشال زكريا ، المؤسسة الجامعية – بيروت ، ط2 / 1983 .
8. الألسنية محاضرات في علم الدلالة : د. نسيم عون ، دار الفارابي – بيروت ، ط1 / 2005 .
9. الانصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين ، والكوفيين : كمال الدين أبو البركات الأنباري ( ت577هـ ) ، المكتبة التجارية الكبرى – مصر ، ط4 / 1961 .
10. انفتاح النسق اللساني دراسة في التداخل الاختصاصي : د. محي الدين محسَّب ، دار الكتاب الجديد المتحدة – بيروت ، ط1 / 2008 .
11. البنى النحوية : نعوم چومسكي ، ترجمة : د. يوئيل يوسف عزيز ، دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد ، ط1 / 1987 .
12. البنية الداخلية للجملة الفعلية في العربية ( بحث ) : د. داود عبده ، مجلة الأبحاث – بيروت ، السنة 31 / 1983 .
13. التحويل في النحو العربي مفهومه – أنواعه – صوره – البنية العميقة للصيغ والتراكيب المحوّلة : د. رابح بومعزة ، عالم الكتب الحديث ، جدارا للكتاب العالمي – الأردن ، ط1 / 2008 .
14. التراكيب التوليدية التحويلية في شعر الراعي النميري : إسماعيل حميد حمد أمين ، دار الراية – الأردن ، ط1 / 2010 .
15. تعدّد التوجيه النحوي ، مواضعه ، أسبابه ، نتائجه : محمد حسنين صبرة ، دار غريب – القاهرة ، ط1 / 2006 .
16. التعريفات : أبو الحسن علي بن محمد الشريف الجرجاني (ت 816 هـ ) ، دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد ، د. ط. / د. ت.
17. التقدير وظاهر اللفظ ( بحث ) : د. داود عبده ، مجلة الفكر العربي - ليبيا ، العددان : ( 8 ، 9 ) ، السنة الأولى / 1979 .
18. چومسكي : جون لاينز ، ترجمة : بيداء علي العبيدي ونغم قحطان العزاوي ، دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد ، ط1 / 2001 .
19. حول الكلمات التي تبدأ بصوتين صحيحين متواليين في العربية ( بحث ) : د. داود عبده ، نشر ضمن كتاب ( دراسات في اللغة والأدب ) ، جامعة الكويت / 1976 – 1977 .
20. دراسات في علم أصوات العربية : د. داود عبده ، مؤسسة الصباح – الكويت ، د. ط . / د. ت .
21. دروس في التركيب بين النظرية التوليدية التحويلية والنحو المعجمي الوظيفي ( تطبيقات على العربية ) : د. محمد الشكيري ، دار الأمان – الرباط ، د. ط. / 2005 .
22. دستور العلماء أوجامع العلوم في اصطلاحات الفنون : القاضي عبد النبي بن عبد الرسول الأحمد نگري ( ت1173هـ ) دار الكتب العلمية – بيروت ، ط1 / 2000.
23. الدلالة والنحو : د. صلاح الدين صالح حسنين ، مكتبة الآداب ، ط1 / د. ت .
24. دليل الناقد الأدبي : د. ميجان الرويلي ود. سعد البازعي ، المركز الثقافي العربي - المغرب - بيروت ، ط4 / 2005 .
25. دور الكلمة في اللغة : ستيفن أولمان ، ترجمة وتقديم وتعليق : د. كمال بشر ، دار غريب – القاهرة ، ط12 / د. ت.
26. شرح المفصّل : ابن يعيش النحوي ( ت643 هـ ) ، عالم الكتب – بيروت ، مكتبة المتنبي – القاهرة ، د. ط. / د. ت.
27. الصوت والمعنى في الدرس اللغوي عند العرب في ضوء علم اللغة الحديث : د. تحسين الوزّان ، دار دجلة – الأردن ، ط1 / 2011 .
28. ظاهرة اللبس في العربية جدل التواصل والتفاصل : د. مهدي أسعد عرار ، مكتبة لبنان ناشرون – بيروت ، ط1 / 2008 .
29. ظاهرة المشترك اللفظي ومشكلة غموض الدلالة ( بحث ) : د. أحمد نصيِّف الجنابي ، مجلة المجمع العلمي العراقي ، الجزء 4 ، المجلد 35 / 1984.
30. العربية والغموض دراسة لغوية في دلالة المبنى على المعنى : د. حلمي خليل ، دار المعرفة الجامعية – الإسكندرية ، ط1 / 1988 .
31. علم الدلالة : د. أحمد مختار عمر ، مكتبة دار العروبة – الكويت ، ط1 / 1982 .
32. علم الدلالة : أف . آر. بالمر ، ترجمة : مجيد الماشطة ، الجامعة المستنصرية – بغداد ، د. ط. / 1985 .
33. علم اللغة المعاصر مقدِّمات وتطبيقات : د. يحيى عبابنة ود. آمنة الزعبي ، دار الكتاب الثقافي – الأردن ، د. ط . / 2005 .
34. في بناء الجملة العربية : د. محمد حماسة عبد اللطيف ، دار القلم – الكويت ، ط1 / 1982 .
35. في علم اللغة التقابلي دراسة تطبيقية : د. أحمد سليمان ياقوت ، دار المعرفة الجامعية – الإسكندرية ، د . ط . / 1989 .
36. في اللسانيات العربية المعاصرة : د. خالد إسماعيل حسّان ، مكتبة الآداب – القاهرة ، د. ط. / 2008 .
37. في نحو اللغة وتراكيبها ( منهج وتطبيق ) : د. خليل أحمد عمايرة ، عالم المعرفة – السعودية ، ط1 / 1984 .
38. القرينة في اللغة العربية : د. كوليزار كاكل عزيز ، دار دجلة – الأردن ، ط1 / 2009 .
39. قواعد تحويلية للغة العربية : د. محمد علي الخولي ، دار الفلاح – الأردن ، د . ط . / 1999 .
40. كشاف اصطلاحات الفنون : التهانوي الحنفي ( ت 1158هـ ) دار الكتب العلمية – بيروت ، ط2 / 2006 .
41. لسان العرب : أبو الفضل محمد بن مكرم ابن منظور الافريقي المصري ( ت 711هـ ) دار صادر ، دار بيروت – بيروت ، د. ط. / 1956 .
42. اللسانيات اتجاهاتها وقضاياها الراهنة : د. نعمان بوقرة ، عالم الكتب الحديث – الأردن ، ط1 / 2009 .
43. اللسانيات التوليدية من النموذج ما قبل المعيار الى البرنامج الأدنوي : مفاهيم وأمثلة : د. مصطفى غلفان ، بمشاركة : د. امحمد الملاخ ، ود. حافظ إسماعيلي علوي ، عالم الكتب الحديث – الأردن ، ط1 / 2010 .
44. اللسانيات المجال ، والوظيفة ، والمنهج : د. سمير شريف استيتية ، عالم الكتب الحديث – الأردن ، ط2 / 2008 .
45. اللسانيات واللغة العربية نماذج تركيبية ودلالية : د. عبد القادر الفاسي الفهري ، دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد ، دار توبقال – المغرب ، د. ط. / د. ت.
46. اللسانية التوليدية والتحويلية : د. عادل فاخوري ، دار الطليعة – بيروت ، ط2 / 1988 .
47. اللغة والإبداع ، مبادئ علم الأسلوب العربي : شكري محمد عياد ، انترناشينال برس – القاهرة ، د. ط. / 1988.مباحث في علم اللغة ومناهج البحث اللغوي : د. نور الهدى لوشن ، المكتب الجامعي الحديث ، د. ط. / 2008 .
48. محاضرات ودن تأملات في اللغة : نعوم چومسكي ، ترجمة : د. مرتضى جواد باقر ود. عبد الجبار محمد علي ، دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد ، ط1 / 1990 .
49. مدخل إلى دراسة الجملة العربية : د. محمود أحمد نحلة ، دار النهضة العربية – بيروت ، د. ط. / 1988 .
50. المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي : د. رمضان عبد التواب ، مكتبة الخانجي – القاهرة ، ط3 / 1997 .
51. المزهر في علوم اللغة وأنواعها : عبد الرحمن جلال الدين السيوطي ( ت911 هـ ) شرح وتعليق : محمد أحمد جاد المولى وعلي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم ، دار إحياء الكتب العربية – مصر ، د. ط. / د. ت. معجم المصطلحات النحوية والصرفية : د. محمد سمير نجيب اللبدي ، مؤسسة الرسالة – بيروت ، دار الفرقان – الأردن ، ط1 / 1985 .
52. المعجم الموسوعي في علم النفس : روبير سيلامي ، ترجمة : وجيه أسعد ، منشورات وزارة الثقافة – سوريا ، ط1 / 2001 .
53. مفهوم البنية العميقة بين چومسكي والدرس النحوي العربي ( بحث ) : د. مرتضى جواد باقر ، اللسان العربي ، العدد 34 / 1990 .
54. من الأنماط التحويلية في النحو العربي : د. محمد حماسة عبد اللطيف ، دار غريب – القاهرة ، د . ط . / 2006 .
55. مناهج البحث اللغوي بين التراث والمعاصرة : د. نعمة رحيم العزاوي ، منشورات المجمع العلمي – بغداد ، د . ط . / 2001 .
56. من قضايا اللغة والنحو : علي النجدي ناصف ، مكتبة نهضة مصر – مصر ، د. ط. / د. ت.
57. مواضع اللبس في العربية وأمن لبسها ( بحث ) : د. عبد الفتاح الحموز ، مؤتة للبحوث والدراسات - الأردن ، العدد 1 ، المجلد 2 / 1987.
58. النحو العربي والدرس الحديث بحث في المنهج : د. عبده الراجحي ، دار المعرفة الجامعية – الإسكندرية ، د . ط . / 1988 .
59. نحو نظرية أسلوبية لسانية : فيلي سانديرس ، ترجمة : د. خالد محمود جمعة ، دار الفكر – دمشق ، ط1 / 2003 .
60. نظرية التعليل في النحو العربي بين القدماء والمحدثين : د. حسن خميس سعيد الملخ ، دار الشروق – الأردن ، ط1 / 2000 .
61. النظرية التوليدية التحويلية في الدراسات النحوية العربية ( رسالة ماجستير ) : كريم عبيد علوي ، كلية التربية – الجامعة المستنصرية / 1999 .
62. النظرية التوليدية التحويلية وأصولها في النحو العربي ( بحث ) : د. خليل أحمد عمايرة ، نشر ضمن كتابه : ( المسافة بين التنظير النحوي والتطبيق اللغوي بحوث في التفكير النحوي والتحليل اللغوي ) دار وائل – الأردن ، ط1 / 2004 .
63. نظرية علم الدلالة ( السيمانطيقا ) : راث كيمبسون ، ترجمة : عبد القادر قنيني ، الدار العربية للعلوم ناشرون – بيروت ، منشورات الاختلاف – الجزائر ، ط1 / 2009 .
64. وصف اللغة العربية دلالياً في ضوء مفهوم الدلالة المركزية " دراسة حول المعنى وظلال المعنى " : محمد محمد يونس علي ، منشورات جامعة الفاتح – ليبيا ، د. ط. / 1993 .
65. Alkhuli : M.A.Adictionary of theoretical linguistics, Libyan, 1982 .
66. Chomsky: Aspects of the theory of syntax , The M.I.T. press , eight . printing.
67. Chomsky: Cartesian linguistics , New – York and London , Harper and Row . trad . fr . Ed . seuil , 1969 .
68. Chomsky : Language and mind, Harcourt Brace Jovan, 1972.
69. Chomsky : syntactic structures ,Mouton,The Hague . 1957 .
70. Palmar : grammer , pelican books , London 1976 .
منشور
2022-07-25
كيفية الاقتباس
أ.م.د. آلاء علي عبد الله العنبكي. (2022). وظائف البنية العميقة ومسوّغات افتراضها : (دراسة استقصائية) . مجلة العصر للعلوم الانسانية والاجتماع, (4), 68-85. https://doi.org/10.33193/eJHAS.4.2022.210
القسم
المقالات